<           땅 끝까지 이르러     찬양하는 순례자             DAEGU ELDERS' CHOIR MONTHLY BULLETIN             www.dechoir.net            >
<><  ><>
<><><>
<    ><   ><>
<‘선종(善終)’                                                            단장 박 정 도 장로     『아침이면 태양을 볼 수 있고, 저녁이면 별을 볼 수 있는 나는 행복합니다.         잠이 들면, 다음날 아침 깨어날 수 있는 나는 행복합니다.         꽃이랑, 보고 싶은 사람을 볼 수 있는 눈,         아기의 옹알거림과 자연의 모든 소리를 들을 수 있는 귀,         사랑한다는 말을 할 수 있는 입, 기쁨과 슬픔과 사랑을 느낄 수 있고         남의 아픔을 같이 아파해줄 수 있는 가슴을 가진 나는 행복합니다.』    故 김수환 추기경이 쓴 글 “우리가 서로 사랑한다는 것” 중에서 일부분을 옮겼다.      한국 가톨릭의 거목 김수환 추기경(세례명: 스테파노)이 지난 2월 16일(月) 오후, 87세를 일기로 선종(善終)하시면서 선종이란 단어가 이념·계층·종교를 초월해 화두(話頭)가 되고 있는데….    가톨릭교회의 선종이란 임종할 때 성사(聖事)를 받아 큰 죄가 없는 상태에서 “착하게 살다가 복되게 마치는 것이 삶의 바른 길이다.”는 뜻의 선생복종정로(善生福終正路)의 준말로 성직자뿐 아니라 세례를 받은 일반 신자의 죽음을 표현할 때도 “끝마무리를 잘했다”는 뜻으로 쓰인다.  외신은 김 추기경의 타계를 ‘die’ 혹은 ‘pass away’로 표현할 뿐, 선종에 해당하는 뜻을 가진 다른 영어는 없었다. 우리 개신교계가 어원(語源)없이 널리 사용하던 소천(召天/하늘의 부름 받음)과 같이 동아시아 한자 문화권의 천주교가 자체적으로 만들어 사용한 용어임을 보여주는 부분이다.    흔한 국가원수의 서거 때보다 더 많은 국민들의 애도 속에 맞은 김 추기>