♪ 매기의 추억 ♪ / 테너 박인수
옛날에 금잔디 동산에 매기 같이 앉아서 놀던 곳
물레방아 소리 들린다 매기 아 내 희미한 옛 생각
동산 수풀은 없어지고 장미화만 피어 만발하였다
물레방아 소리 그쳤다 매기 내 사랑하는 매기야
옛날에 금잔디 동산에 매기 같이 앉아서 놀던곳
물레방아 소리 들린다 매기 아 내 희미한 옛 생각
지금 우리는 늙어지고 매기 머린 백발이다 되었네
옛날의 노래를 부르자 매기 내 사랑하는 매기야
♪ When You & I Were Young, Maggie ♪/ Jean Redpath
The violets were scenting the woods
Maggie Displaying the charms to the breeze
When I first said I loved only you
Maggie And you said you loved only me
The chestnut blooms gleamed through the glade
Maggie A robin sang loud from a tree
When I first said I loved only you
Maggie And you said you loved only me
The golden-robed daffodils shone
Maggie And danced with the leaves on the breeze
When I first said I loved only you
Maggie And you said you loved only me
The birds in the trees sang a song
Maggie Of happier transports to be
When I first said I loved only you
Maggie And you said you loved only me
Our dreams they have never come true
Maggie our hopes they were never to be
When I first said I loved only you
Maggie And you said you loved only me.
♪ 매기의 추억 ♪ / 플룻 James Galway
작곡자 : 버터필드(1837~1891) 영국 출생. 바이올리니스트,
가수,작곡가 겸 지휘자. 19세 때 미국으로 이주함.
매기의 추억은 1866년에 작곡.
작사자 : 존슨(1839~1917) 캐나다 출생.
단풍잎이라는 시집을 통하여 시를 발표했는데
존슨은 매기(Maggie Clark)를 사랑하였다.
그리고 그 사랑이 이루어져 두 사람은 결혼하였으나,
결혼한지 얼마 안되어 그 해에 매기가 세상을 떠나게 되자
이 슬픔을 시로 표현 하였다.
-대장합150/늘 노래하는 큰 머슴-
|
