☞ 사진 설명
-위- 멕시코 시티 어느 시골 길에 있는 멕시칸 식당에서
'라 쿠카라차'를 부르는 '더 못 말려 단장'과 대장합의 멋쟁이 '아미고'(친구)들~
-아래- AD 150년경에 세워진 최대의 국가도시 테오티와칸에 있는 70M 높이의 해의 피라미드 정상에 헉헉거리며 오른 '더 못 말려 단장'과 '코끼리 산쵸'의 추욱~ 늘어진 모습...
La cucaracha (라 쿠카라차 / 멕시코 민요)
라 쿠카라차 멜로디에는
수백가지 서로 다른 가사들을 붙여 부르는데
그 중 가장 유명한 가사는 다음과 같은 내용입니다.
Las muchachas son de oro
Las casadas son de plata;
Las viudas son de cobre,
Y las viejas hoja de lata
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tiene, porque le falta
Marijuana que fumar
처녀들은 황금과 같고
아낙네들은 은과 같다네
과부들은 구리동전과 같고
할머니들은 깡통과 같다네
바퀴벌레 바퀴벌레
이제 여행을 떠날수 없구나
왜냐하면 그는 이제
더이상 피울 마리화나가 없기 때문에
| |
|
| |
|
남미_순회_추가_-_2.JPG
멕시코테오티와칸_피라미드에_올라.jpg
